Professional English–Polish
conference interpreting
you can rely on
Confidence, precision, stage presence, and natural flow in every word.
Expert interpreting services for business, academia, NGOs, public institutions, and anyone in need of seamless communication.
Adam Janyska
Expertise,
linguistic precision, cultural nuance,
and natural flow
My name is Adam Janyska. I am a qualified, experienced conference interpreter, language instructor, and English linguistics researcher.
I graduated with honours from the Master’s programme in Polish–English Conference Interpreting at Adam Mickiewicz University in Poznań. I have also expanded my expertise through specialised courses and programmes at Harvard Business School and the UiT The Arctic University of Norway.
For me, interpreting is far more than rendering words across languages. It is about strategically bridging communication gaps between speakers and their audience in real time. Drawing on a solid academic and linguistic foundation, I ensure rigorous accuracy in terminology while delivering natural prosody, impeccable clarity, and maximum listening comfort for your event’s participants.
I provide on-site interpreting across Poland as well as internationally for travel assignments.
My experience spans large-scale international congresses, summits, and galas, down to confidential business negotiations, technical workshops, and remote broadcasts (RSI).
Get in touch to tailor the ideal interpreting solution for your upcoming event!
Key advantages
Terminological precision and substantive rigour
I prioritise absolute accuracy and attention to detail. In my work, there is no room for error or ambiguity; every word is carefully chosen. I deliver the highest linguistic, stylistic, and terminological standards, tailored specifically to your industry sector to eliminate any risk of misunderstanding.
Direct partnership, flexibility,
and trust
By working directly with me, you avoid agency mark-ups and gain a quality guarantee backed by my personal reputation.
I value transparent communication, a flexible approach to your requirements, and strict business confidentiality. Your documents and discussions remain fully secure, whilst direct communication enables swift adaptation to any changes during your event.
Seamless delivery and maximum communication comfort
Simultaneous interpreting is all about event momentum and listener comfort. I provide smooth, natural-sounding delivery in real time, allowing attendees to forget linguistic barriers and focus entirely on the subject matter. My ability to react swiftly under pressure and deep subject-matter expertise ensure your international conferences, workshops, and negotiations run without a hitch.
Selected clients & partners
Get in touch
Let’s discuss your upcoming event!
Direct contact
Email: kontakt@tlumaczenia-ajanyska.pl
Telephone: +48 505 964 522
Location: Based in Poznań, Poland | On-site services across Poland & Europe | Remote Interpreting (RSI) worldwide
What to include in your enquiry:
- Date and estimated schedule/timings
- Venue (city/location) or online platform (RSI)
- Mode of interpreting (simultaneous / consecutive / whispered)
- Event topic/subject matter and preliminary agenda
